Tag: Education Division
29 results
Інформація про вивчення фінської як другої мови (S2) для опікунів/батьків учнів загальноосвітніх шкіл (ukraina)
Published on 8.2.2023
S2-materiaali ukrainaksi Вступ Цей посібник містить інформацію про вивчення фінської як другої мови взагальноосвітній школі для батьків/опікунів учнів у школах Гельсінкі. Він даєвідповіді, серед іншого, на такі питання: Що представляє…
The City of Helsinki's Annual Report 2021
Published on 22.6.2022
The City of Helsinki's Annual Report brings together the year 2021 in Helsinki. The Annual Report contains the message from the Mayor and and City Manager's review. In addition, the…
الطلب المشترك والتعليم المتوسط في فنلندا دليل ألولياء األمور
Published on 12.12.2021
المنظومة التعليمية الفنلندية هناك ثلاث مراحل ضمن المنظومة التعليمية الفنلندية. يبدأ التعليم الاساسي في سن سبع سنواتويستغرق في العادة تسع سنوات.يتقدم الطلاب بعد التعليم الأساسي بالطلب من خلال الطلب المشترك…
The joint application procedure and upper secondary education in Finland
Published on 12.12.2021
The Finnish education system A guide to guardians The Finnish education system has three levels. Comprehensive school startsat the age of seven and usually lasts nine years.After comprehensive school, pupils…
The joint application procedure and upper secondary education in Finland
Published on 12.12.2021
The Finnish education system A guide to guardians The Finnish education system has three levels. Comprehensive school startsat the age of seven and usually lasts nine years.After comprehensive school, pupils…
Codsiga wadajirka ah iyo darajada labaad ee waxbarashada ee Finland
Published on 12.12.2021
Wargelinta mas’uuliyiinta ku socota Nidaamka waxbarasho ee Finaland Nidaamka waxbarashada ee Finland wuxuu leeyahay saddex darajo. Dugsigahoose-dhexe waxaa lagu bilaabaa 7 sano jir wuxuuna badanaa qaataa sagaalsano.Dugsiga hoose-dhexe dabadii ardaydu…
Ühine vastuvõtt ja teine kooliaste Soomes
Published on 12.12.2021
Juhend hooldajatele Soome haridussüsteem Soome haridussüsteemis on kolm astet. Põhikoolis alustatakse õppimist7-aastasena ja õpingud kestavad üldjuhul üheksa aastat.Pärast põhikooli lõpetamist saavad õpilased ühise vastuvõtu alusel kandideeridateise astme õppeasutustesse, milleks on…
Общенациональный набор учащихся и система образования второй ступени в Финляндии
Published on 12.12.2021
Система образования в Финляндии Руководство для родителей/законных представителей детей Система финского образования состоит из трех этапов. Ребенок начина-ет учебу в средней школе в возрасте семи лет, обучение обычно длитсядевять лет.После…
Implementation of the Helsinki City Strategy 2017–2021
Published on 1.6.2021
The strategy adopted by Helsinki City Council in 2017 was subtitled ‘The Most Functional City in the World’. This vision is mirrored in the five strategic priorities through which the…
Options for basic education in Helsinki
Published on 27.1.2021
Options for basic education in Helsinki Guide for international families This guide shares the latest information on comprehensive schools and basic education in different languages in Helsinki to help international…
Informations pour les tuteurs sur les Études de Finnois comme seconde langue (S2) à l'école fondamentale (ranska)
Published on 1.1.2021
Ce guide donne des informations sur les études de finnois comme secondelangue à l'école fondamentale à l'attention des tuteurs des élèves de Helsinki.Il répond, entre autres, aux questions suivantes…
दोस्ो भाषाको रूपमा फिनिस भाषाको बारेमा जािकारी (S2) कम्प्रिहे म् ् सभ विद्ाल्मा पढिे विद्ार्थीका अभभभािकका लागि जािकारी (nepal)
Published on 1.1.2021
पररचय यो गाइिले हेलशसङककीका किप्प्रहे ि्सभ षिदयालयमा पढने षिदयार्थीका अशभभािकका लाधगदोस्ो भािाको रूपमा फिननस भािालाई कसरी पढाउने भ्ने बारेमा जानकारी प्रदान गछ्न ।यसले ननप्न लगायतका प्रशनहरूको जिाि हद्छ: • दोस्ो…
致家长之 - 关于芬兰语 第二语言（S2）基础教育 阶段的课程信息 (kiina)
Published on 1.1.2021
前言 本指南旨在为赫尔辛基的学生家长们提供关于基础教育中芬兰语第二语言课程的相关信息。指南中会解答以下问题:• 芬兰语第二语言教学是什么?• 建议学生参加S2-教学的依据是什么?• 校内如何安排S2-教学?• 家长能怎样促进孩子的语言发展?同样的措施和信息也针对赫尔辛基各学校中的瑞典语第二语言课程，区别在于此S2-教学用语是瑞典语。 S2, pdf. Suomi toisena kielenä, kiina.
(farsi) طلاعاتی برای اولیاء در مورد درس زبان فنلاندی بە عنوان ) در مدارسS2زبان دوم ( ابتدایی و راهنمایی فهرست مندرجات
Published on 1.1.2021
قدمهعنوان زبان دوم در هاین دفترچه راهنما اطلاعاتی در مورد درس زبان فنلاندی بمدارس ایتدایی و راهنمایی را در اختیار اولیای دانش آموزان قرار می دهد.این دفترچه وم به چه…
(arabia) معلومات لأولياء الأمور عن تعليم اللغة الفنلندية كلغة ) في مدرسة التعليم(S2)اني(لأساسي المحتويا)
Published on 1.1.2021
غويةيتم في مدارس التعليم الاساسي في هلسنكي باللغةالفنلندية وباللغة السويدية تقديم تعليم يُؤخذ بعين الاعتبارمن خلاله على وجه الخصوص الاحتياجات التعليميةللطلاب مُتعددي اللغات وللطلاب المهاجرين. هذا التعليمهو على سبيل المثال…
Informacioneprindërve për mësimin e finlandishtes si gjuhë të dytë (S2) -në shkollën fillore (albania)
Published on 1.1.2021
Ky udhëzues ofron informacione për mësimin e finlandishtes si gjuhë të dytë në shkollat fillore prindërve të nxënësve të Helsinkit. Në te gjinden përgjigjet në mes tjerash në pyetjet si…
Information on Finnish as a second language (S2) education for guardians of comprehensive school pupils
Published on 1.1.2021
This guide offers information on Finnish as a second language education in comprehensive school to guardians of pupils in schools in Helsinki. It provides answers to the following questions, among…
Teave lapsevanematele soome keele teise keelena (S2) õppimise kohta põhikooli (viro)
Published on 1.1.2021
Sissejuhatus See juhend annab Helsingi kooliõpilaste lapsevanematele teavet soome keele teise keelena õppimise kohta põhikoolis. Juhendist leiab vastused järgmistele küsimustele: Mida soome keele õppimine teise keelena (S2-õpe) tähendab?Mille alusel soovitatakse…
Thông tin dành cho phụ huynh về chương trình học tiếng Phần Lan như một ngôn ngữ thứ hai (S2) trong trường tiểu học và trung học cơ sở (vietnam)
Published on 1.1.2021
Lời mở đầu Tài liệu hướng dẫn này sẽ cung cấp cho quý phụ huynh học sinh vùngHelsinki những thông tin về chương trình học tiếng Phần như một ngôn…
Информация для родителей об изучении финского языка как иностранного (S2) в средней школе (venäjä)
Published on 1.1.2021
Введение Настоящее руководство для родителей (законных представителей)учеников школ Хельсинки рассказывает о том, как проходит изучениефинского языка в качестве иностранного в средних школах.Из него вы получите ответы на следующие вопросы: В…
Ana dili Fince olmayanlara yönelik Fince (S2) hakkında velilere rehber bilgiler - ilköğretim eğitim (turkki)
Published on 1.1.2021
Giriş Bu kılavuz, Helsinki'deki öğrencilerin velileri için ana dili Finceden başka bir dil olanlara yönelik Fince dersi hakkında bilgi sağlar. Diğer bazı konuların yanı sıra aşağıdaki hususlarda cevaplar sağlar: Ana…
Impormasyon sa Finnish bilang ikalawang lengguwaheng (S2) Edukasyon para sa mga magulang/tagapangalaga ng mga komprehensibong mag- aaral sa paaralan (tagalog)
Published on 1.1.2021
Introduksyon Ang gabay na ito ay naghahatid ng impormasyon sa Finnish bilang ikalawanglengguwaheng edukasyon sa komprehensibong paaralan para sa mgamagulang/tagapangalaga ng mga mag-aaral sa mga paaralan sa Helsinki.Nagbibigay ito ng…
Macluumaadka waalidka loogu talaggalay ee waxbarashada af finnishka oo sidi luqad labaad ah (S2) ee dugsiyada hoose-dhexe (somali)
Published on 1.1.2021
Gogoldhig Hagahan wuxuu waalidiinta ardayda reer Helsinki siinayaa macluumaad kusaabsan waxbarashada afka finnishka ee sida luqada labaad ah ee dugsigahoose-dhexe. Wuxuu jawaabo ka bixinayaa su'aalaha ay ka midka yihiin kuwaan…
(sorani, kurdi) ز انیاری بۆ سەرپەرشتان لە بارەی خوێندنی وانەکانی فینلەندی وەکو زمانی دووەم لە قوتابخانە بنەڕەتیەکاندا(S2)
Published on 1.1.2021
ئەم ڕێنمایە زانیاری دەدات بە سەرپەرشتانی قوتابیان لە بارەی خوێندنی وانەکانی زمانی فینلەندی وەکو زمانی دووم لەقوتابخانە بنەڕەتیەکاندا.بۆ نموونە وەڵامی ئەم پرسیارانە دەداتەوە: فینلەندی وەکو زمانی دووەم مانای چیە؟بۆ قوتابی…
The City of Helsinki's Annual Report 2019
Published on 1.7.2020
The City of Helsinki's Annual Report brings together the year 2019 in Helsinki. The Annual Report contains the message from the Mayor and and City Manager's review. In addition, the…
رف على المدرسة معلومات عن مدرسة مرحلة التعليم الأساسي في هلسنكي إلى العائلات المُنتقلة إلى فنeلندا Koulu tutuksi, arabia
Published on 1.1.2020
ً وسهلا ً بكمإلى المدرسة فيهلسنكي! سك بين يديك دليل «التعرف على المدرسة»،الذي يتحدث عن الأمور المهمة المتعلقة بمدرسة مرحلةالتعليم الأساسي الفنلندية. هذا الدليل يدعمك أنت وطفلك فيبدء الدوام المدرسي…
Baro dugsiga Macluumaad ku saabsan dugsiga hoose-dhexe ee reer Helsinki oo loogu talagalay qoysaska dalka u soo guuray. Koulu tutuksi, somalia
Published on 1.1.2020
Ku soo dhowow dugsiga reer Helsinki! Waxaad gacantaada ku heysaa hagaha Baro dugsiga, kaas oo ka hadlaya arrimaha muhiimkaah ee dugsiga hoose-dhexe ee Finnishka. Hagahan wuxuu adiga iyo cunuggaada idinka…
О финской школе Информация о школьном образовании в Хельсинки для семей, переехавших в Финляндию Koulu tutuksi, venäjä
Published on 1.1.2020
Добро пожаловать в школу в Хельсинки! У вас в руках справочник, в котором рассказывается о самом главном, что нужнознать о финской средней, или, как ее еще называют, основной школе. Он…
Introduction to school Information on comprehensive education in Helsinki for families who have moved to Finland
Published on 31.12.2019
Welcome to school in Helsinki! You are holding the guide ‘Introduction to school’ that explains the essentials of comprehensive education in Finland. This guide supports you and your child in…
